2018春夏素材展示会をNEW YORKで開催します。

日程：1月10日～12日 午前10時 ～ 午後6時

会場：SAWADA NEW YORK INC ☆アクセス

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

———————————————————–

We are going to exhibit our products for S/S in 2018.

DATE.      10 – 12 January 2017,  10:00 a.m. – 6:00 p.m.

PLACE.    SAWADA NY INC ☆Map

We are looking forward to seeing you with all our hearts!

自社ストールブランドmarusawaが日本橋三越本店・本館1階にてPOP UP SHOP 「JAPAN SENSES」に出展致します。

開催期間：

1月2日（月）～10日（火）

開催場所：

日本橋三越本店　本館1階

▼「JAPAN SENSES」スペシャルサイト　※12月26日(月)午前10時よりOPEN!▼
http://cp.miguide.jp/japansenses/mitsukoshi/

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では誠に勝手ではございますが、下記の通り年末年始休暇とさせて頂きます。

■平成28年12月29日（木）～平成29年1月4日（水）

なお、平成29年1月5日（木）より通常通り営業致します。
大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承賜ります様、お願い申し上げます。